Quelles sont les conséquences d'un contournement ?